Witam!
czy mógłby ktoś sprawdzić i poprawić tłumaczenie tego przepisu?
z góry bardzo dziękuję :*
Przygotowanie
Żółtka oddzielić od białek, wymieszać je z cukrem i kakao. Białka ubić na sztywną pianę i delikatnie wymieszać z żółtkami. Na patelni stopić kawałek masła i wlać masę jajeczną. Smażyć na średnio rozgrzanym grillu lub na małym ogniu przez około dwie minuty z jednej strony, a kiedy omlet zetnie się od spodu, przewrócić i smażyć jeszcze minutę. Zsunąć na talerz, złożyć na pół i posypać cukrem pudrem. Można, przykładając rozgrzany szpikulec lub drucik do powierzchni posypanej cukrem pudrem, wypalić na omlecie wzorek.
Preparación
Yemas de huevos separar de las claras de huevos, mezclar con el azúcar y el cacao. Las claras [ubić] en la espuma rígida y mezclar suavemente con las yemas de huevos. En un pedazo de pan derrite la mantequilla y vierta la masa de huevos. Fry en medio calienta la parrilla o en fuego lento durante unos dos minutos, por un lado, y cuando la tortilla está cortado desde la parte inferior, revueltar y freir más de un minuto. Poner a el plato, hacer una mitad y espolvorear azúcar pudre. Se puede, con lo que pincho caliente o alambre a la superficie con el azúcar, la quema de [wzorek] en la tortilla.