prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie... :)

Llega epoca tan especial-la Navidad.(Nadchodzi...
Gente desearan Feliz Navidad,daran los regalos,querran estar con su familia.(Ludzie będą życzyć ....
Espero que uno de ellas es...(Mam nadzieję,że jednym z nich jest...)
La persona que camina(anda?) propios caminos.(Osoba,która chodzi własnymi drogami).
Llega el tiempo tan especial......
Espero que uno de ellos es.... una persona que anda con su propio camino
LA gente SE DESEARÁ [MUTUALMENTE] UNA ........
Espero que uno de ellos SEA ... - miec nadzieję --> Subjuntivo
Una persona que anda POR su propio camino [lub lepiej: SIGUE su propio camino]
Llegan los días tan especiales - la Navidad. La gente se felicitará las fiestas, se hará regalos, querrá estar con su familia.
Serdeczne dzięki wszystkim za pomoc :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego