bardzo bym prosila o to, zeby ktos sprawdzil moja prace domowa z hiszpanskiego na temat mojej ulubionej pory roku i poprawil bledy (ktorych pewnie troche bedzie bo dopiero zaczynam uczyc sie jezyka). prosze o szybka odpowiedz :)
Mi estación del año favorita
Cada estación del año es diferente y cada de esas es bella. La primavera es verde y cálida. Que más en esta estación del año hay muchas flores muy bonitas y la gente es más optimista qué normalmente. El verano es solar y tórrido (puede en Polonia no tan tórrido como en España pero aún[chcialam powiedziec "ale wciaz", ale chyba to zle ujelam ;p ] más caliente que en otros estaciónes del año en Polonia). ¿["Czy jest ktos" - jak to powiedzieć?] que no le gusta la primavera? El invierno es glacial pero todo el mundo les encantan la Navidad, la nochevieja y el Año Nuevo. Muchas personas les gustan los deportes de invierno también, por ejemplo el esquí o el snowboard. Pero mi estación del año favorita es el otono. Normalmente esa estación del año se hace acordar de la lluvia y frío(nie wiem czy uzylam tu dobrej konstrukcji), pero para mi el otono es septiembre y inicio de octubre cuando no es tan frío y el sol brilla. Me encantan esas hojas en diversos colores(rojas, amarillas, naranjas) y el sol de septiembre que color es más caliente que en verano (más naranja y más cerca de la tierra). Que más en otono puedo vestirme estupendamente por que mi traje puede componerse de muchas capas (nie wiem czy to dobre slowo zeby powiedziec "warstwy" w sensie warstwy ubrania). En esa tiempo me vuelvo más melancólica y tranquila pero no sé en realidad por qué. Me gusta esa lluvia cálida en (lub “de” ?) septiembre porque un aire es limpio y refrescante. Cuando llueve me encanta pasear sin un paraguas y volver a mi casa con el pelo mojado. La elección la estación del año favorita es muy dificil, pero yo sin vacilacón elejo el otono.