proszę o sprawdzenie pracy - pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie jest to dla mnie ważne i potrzebuje pomocy szybko! Wiem, że proszę o dużo ale to naprwdę ważne i pilne! :)
En el primer parte del siglo XVI en Espana reinaba Carlos V. Durante este tiempo Peninsula Iberica alcanza su apogeo y se transforma en un gran Imperio territorial. Despues, cuando el trono ocupaba Felipe II, la politica de Espana se cambia por completo (totalmente). Carlos I estaba emperador al estilo Europeo pero su hijo – estaba el rey centralista – y estaba mas interesaba por el bien de Castilla. Tambien por eso se afligia por la situacion dentro de Reino Castellano. Los subditos y naturals, frailes, clerigos y legos salian fuera de Universidad Castellana para estudiar en otros Colegios, Estudios y vivir en otros Reinos. Otra cultura, religion o lengua embelesaba a la gente. Felipe II estaba muy intolerante a otros religiones. Queria que cristianismo fue unico, en su territorios, entre todas las religiones que ya existian en este siglo. A el no le gustaba la gran disminucion y quiebra. Estaba procupado por peligros por lado de los extranjeros que querian tomar asiento de las personas que viajaban fuera de Castilla y la influencia de otras culturas y por eso Felipe II decidio resolver este problema. Publicaba reglas, derechos para preservar Espana de la herejia y influjo religioso, cultural que adecentian a la circunstancia muy desfavorable para todos: auto de fe de la Inquisicion, no permitia estudiar fuera, leer ni siquiera contemplar otros cosas que castellanas (la prohibicion a los estudiantes de cursar estudios en universidades extranjeras, la prohibicion de importar libros extranjeros), iniciaba la censura (la publicacion de un indice de libros prohibidos, la necesidad de licencia del Consejo de Castilla para editar libros religiosos). Todo esto daba lugar a cerrar las fronteras y disyuncion del Reino Castellano. La intolerancia religiosa del rey Felipe II igualmente estaba la causa de muchos conflictos dentro del Reino y todos territorios que estaban bajo de la influnicia suya. En Espana por ejemplo estaba la rebelion de las Alpujarras (1568-1570). Se empezo en Granada, pero se extendio con especial intensidad en la sierra de las Alpujarras. La revuelta duro dos anos y fue sangrientamente sofocada y su secuela – la dispersion de los moriscos de Granada. En Aragon creia el Justicia de Aragon y daba a Inquisicion permiso de actuacion y los aragoneses consideraron esto como una intromission de la monarquia y una violacion de los fueros y privilegios de Aragón. La situacion internacional habia cambiado. Francia estaba ocupada en guerras de religion internas, no suponia una amenaza para Espana en Italia. Alemania ya no incumbia a la monarquia hispana (los alemanos – protestantes). Durante el gobierno de Felipe II surgio nuevo problema con la sublevacion de los Paises Bajos. Estos territorios se dividieron a dos grupos de provincias – norte y sur. Las provincias del norte que se habían unido para resistir a los espanoles se desunieron con motivo de la religion. Los calvinistas habían asumido la dirección. En las ciudades se habían nombrado predicadores protestantes y establecido el culto calvinista. Todas las provincias del sur, por el contrario, seguían siendo catolicas. Felipe II tenia que usar la fuerza. La guerra contra España que duraría hasta 1648 desde 1568 tenia su consecuencia - libertad de los dominios españoles de las Provincias del Norte. Tambien desde Oeste amenzo a Espana la expansion turca en el Mediterraneo, cuyos ataques en la zona eran constantes. Como tipo de defensa estuvo formacion de la Liga Santa y organizacion de una flota que enfrento a los turcos en una batalla de Lepanto – no fue el fin de musulmanos de la area de Mediterraneo. Todo el gobierno de Felipe II estaba basado en la actuacion de los Reinos Catolicos y estaba repleto de los conflictos y luchas por ejemplo religiosos.
En el primer parte del siglo XVI en Espana reinaba Carlos V. Durante este tiempo Peninsula Iberica alcanza su apogeo y se transforma en un gran Imperio territorial. Despues, cuando el trono ocupaba Felipe II, la politica de Espana se cambia por completo (totalmente). Carlos I fue emperador al estilo Europeo pero su hijo – fue el rey centralista – y estaba mas interesado por el bien de Castilla. Tambien por eso se afligia por la situacion dentro de Reino Castellano. Los subditos y naturales, frailes, clerigos y legos salian fuera de Universidad Castellana para estudiar en otros Colegios, Estudios y vivir en otros Reinos. Otra cultura, religion o lengua embelesaba a la gente. Felipe II fue muy intolerante a otros religiones. Queria que cristianismo fue unico, en su territorios, entre todas las religiones que ya existian en este siglo. A el no le gustaba la gran disminucion y quiebra. Estaba procupado por peligros por lado de los extranjeros que querian tomar asiento de las personas que viajaban fuera de Castilla y la influencia de otras culturas y por eso Felipe II decidio resolver este problema. Publico reglas, derechos para preservar Espana de la herejia y influjo religioso, cultural que adecentieron a la circunstancia muy desfavorable para todos: auto de fe de la Inquisicion, no permitia estudiar fuera, leer ni siquiera contemplar otros cosas que castellanas (la prohibicion a los estudiantes de cursar estudios en universidades extranjeras, la prohibicion de importar libros extranjeros), iniciaba la censura (la publicacion de un indice de libros prohibidos, la necesidad de licencia del Consejo de Castilla para editar libros religiosos). Todo esto dio lugar a cerrar las fronteras y disyuncion del Reino Castellano. La intolerancia religiosa del rey Felipe II igualmente estuvo la causa de muchos conflictos dentro del Reino y todos territorios que estuvieron bajo de la influnicia suya. En Espana por ejemplo estuvo la rebelion de las Alpujarras (1568-1570). Se empezo en Granada, pero se extendio con especial intensidad en la sierra de las Alpujarras. La revuelta duro dos anos y fue sangrientamente sofocada y su secuela – la dispersion de los moriscos de Granada. En Aragon creo el Justicia de Aragon y dio a Inquisicion permiso de actuacion y los aragoneses consideraron esto como una intromission de la monarquia y una violacion de los fueros y privilegios de Aragón. La situacion internacional habia cambiado. Francia estaba ocupada en guerras de religion internas, no suponia una amenaza para Espana en Italia. Alemania ya no incumbia a la monarquia hispana. Los alemanos fueron protestantes. Durante el gobierno de Felipe II surgio nuevo problema con la sublevacion de los Paises Bajos. Estos territorios se dividieron a dos grupos de provincias – norte y sur. Las provincias del norte que se habian unido para resistir a los espanoles se desunieron con motivo de la religion. Los calvinistas habian asumido la direccion. En las ciudades se habian nombrado predicadores protestantes y establecido el culto calvinista. Todas las provincias del sur, por el contrario, seguian siendo catolicas. Felipe II tenia que usar la fuerza. La guerra contra Espana que duraria hasta 1648 desde 1568 tenia su consecuencia - libertad de los dominios espanoles de las Provincias del Norte. Tambien desde Oeste amenzo a Espana la expansion turca en el Mediterraneo, cuyos ataques en la zona eran constantes. Como tipo de defensa estuvo formacion de la Liga Santa y organizacion de una flota que enfrento a los turcos en una batalla de Lepanto – no fue el fin de musulmanos de la area de Mediterraneo. Todo el gobierno de Felipe II fue basado en la actuacion de los Reinos Catolicos y fue repleto de los conflictos y luchas por ejemplo religiosos.
En LA PRIMERA MITAD del siglo XVI en Espana reinaba EL Carlos V. Durante
este tiempo Peninsula Iberica alcanza su apogeo y se transforma en un
gran Imperio territorial. Despues DE QUE EL Felipe II ASCIENDE AL TRONO,
la politica de Espana se cambia por completo (totalmente). Carlos I
ERA UN EMPERADOR al estilo Europeo, pero su hijo - ERA UN rey
centralista - y SE PREOCUPABA MÁS QUE NADA POR EL BIEN DE SU REINO. Tambien
por eso se afligia por la situacion dentro de Reino Castellano. Los
SÚBDITOS y naturals, frailes, clerigos y legos salian fuera deL PAÍS para estudiar en otros Colegios, REALIZAR OTROS ESTUDIOS y
vivir en otros Reinos. Otra cultura, religion o lengua embelesaba a la
gente. EL Felipe II ERA MUY HOSTIL HACIA otrAs religiones. PRETENDÍA QUE EL CRISTIANISMO FUESE LA ÚNICA RELIGIÓN, en suS territorios, Y QUERÍA SITUARLA POR ENCIMA DE LAS DEMÁS que ya existian en este siglo. A el no le gustaba la gran disminuciony quiebra. Estaba procupado por peligros por lado de los extranjeros
que querian OCUPAR EL LUGAR de las personas que viajaban fuera de
Castilla y la influencia de otras culturas y por eso Felipe II decidio
resolver este problema. INTRODUCÍA reglas, derechos para preservar
Espana de la herejia E influjo religioso, cultural que adecentian a la
circunstancia muy desfavorable para todos: auto de fe de la
Inquisicion no permitia estudiar fuera, leer ni siquiera contemplar
>otrAs cosas QUE NO FUESEN CASTELLANAS(la prohibicion a los estudiantes de
>cursar estudios en LAS universidades extranjeras, la prohibicion de
>importar libros extranjeros), SE IMPONÍA la censura (la publicacion de
>un indice de LOS libros prohibidos, la necesidad de licencia del Consejo
>de Castilla para editar libros religiosos). Todo esto daba lugar aL
>CIERRE DE las fronteras y disyuncion del Reino Castellano. La
>intolerancia religiosa del rey Felipe II ERA la causa de
>muchos conflictos dentro del Reino y todos territorios que SE HALLABAN BAJO SU PODER. En Espana por ejemplo SE LEVANTÓ
>LA REBELIÓN de las Alpujarras (1568-1570). Se ORIGINÓ en Granada, pero se extendiÓ
>con LA especial intensidad POR la sierra de las Alpujarras. La revuelta
>duro dos anos y fue sangrientamente sofocada y su secuela - la
>dispersion de los moriscos de Granada. En Aragon se creia EN el Justicia de
>Aragon y daba a Inquisicion permiso de actuacion y los aragoneses
>consideraron esto como una intromision de la monarquia y una
>violacion de los fueros y privilegios de Aragón. La situacion
>internacional habia cambiado. Francia estaba SUMERGIDA EN LAS guerras RELIGIOSAS INTERNAS, LO CUAL no suponia una amenaza para Espana en Italia.
>Alemania ya no incumbia a la monarquia hispana (los alemanEs -
>protestantes). Durante el REINADO de Felipe II surgio UN nuevo problema
>con la sublevacion de los Paises Bajos. Estos territorios se
>dividieron EN dos grupos de provincias - norte y sur. Las provincias
>del norte que se habían unido para resistir a los espanoles se
>desunieron POR MOTIVO de la religion. Los calvinistas habían asumido
>la dirección. En las ciudades se habían nombrado predicadores
>protestantes y establecido el culto calvinista. Todas las provincias
>del sur, por el contrario, seguían siendo catolicas. Felipe II tenia
>que usar la fuerza. La guerra contra España que duraría hasta
>1648 desde 1568 tenia su consecuencia - libertad de los dominios
>españoles de las Provincias del Norte. Tambien desde Oeste
>amenzo Espana la expansion turca en el Mediterraneo, cuyos ataques
>en la zona eran constantes. COMO UN MEDIO DE defensa HUBO UNA formacion de
>la Liga Santa y LA organizacion de una flota que enfrento a los turcos en
>LA batalla de Lepanto - no fue el fin de MUSULMANES de la area de
>Mediterraneo. Todo el REINADO deL Felipe II SE BASABA en la
>actuacion de los Reinos Catolicos y estaba repleto de los conflictos y
>luchas de UNA ÍNDOLE RELIGIOSA.

En breve, el texto resulta a veves ilegible por las abundantes faltas de ortografía y puntuación. Tienes que centrarte con mucho cariño en las conjunciones cuya ausencia provoca una tremenda confusión. De esta manera, algunas frases parecen carecer de sentido. Te recomiendo que dés la vuelta al trabajo uno y otra vez teniendo en cuenta mis annotaciones y si no te quedas satisfecha,pues espera otras opiniones.
'sulaka' - porwałeś/aś się 'z motyką na księzyc' . To jest zbyt skomplikowany tekst jak dla kogoś kto nie umie niektórych podstawowych rzeczy.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia