Proszę o sprawdzenie tekstu.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Uprzejmie proszę o sprawdzenie poniższeggo tekstu.

El Conde Lucanor se da cuenta de que es muy afortunado gracias a Dios pero a veces tiene malos momentos financieros en su vida y por eso no sabe si major es vivir o morir.
Patronio le cuenta un cuento sobre dos hombres que hace mucho tiempo fueron ricos y ahora son muy pobres y no tienen nada para comer. Uno de ellos encuentra un tazón con altamuces. Él se pone triste, recordándose que antes no tenía que comer los amargos altramuces. Por fin por lo que tiene mucha hambre los come. En un momento se da cuenta de que otro hombre que fue más rico ahora está comiendo las cáscaras de los altramuces. ViÉndolo se concola de que hay gente más pobre y gracias a este Consuelo comprende que su vida tiene sentido y con la ayuda de Diós sale de la pobreza y por otra vez es rico.
En mi opinión este cuento es actual. No hay unas personas que no tienen problemas, a las que cosas les van sólo bien y siempre tienen suerte. Durante la vida de cada persona hay unos momentos malos y Buenos. Si nos ocurre algo malo nos lamentamos, porque recordamos como nuestra vida era antes, y por eso, no nos conformamos con lo que tenemos. Nos comportamos como el pobre del cuento que come altramuces. Sin cesar nos quejamos de todo. La necesidad es hacer lo que hace el Segundo pobre – Él que come las cascaras, es decir, tenemos que alegrarse de todo lo que el Dios nos da.
La moraleja nos dice que no podemos desanimarse cuando sentimos acosados por la pobreza porque un día podemos encontrar otra persona más pobre que nosotros. Por eso cuando estamos en un pozo hay que intentar mejorar esta situación con nuestros esfuerzos, pero lo más importante es alegrarse de todo lo que tenemos, dar las gracias a Dios y no lamentarse.


Z góry dziękuję. :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia