Witam! Mam ogromną prośbę! Czy ,,Vive la vida loca,, oznacza ,,Żyj zwariowanym życiem,, (lub cos mniej wiecej w tym kontekscie) Bardzo mi zależy aby nie mieć błędu. Z góry dziękuję ;)
Dosłownie - tak, ale po polsku tak nie mówimy. Raczej : 'żyj jak szalony/korzystaj z szalonego życia/żyj na wariata/używaj życia w szalony sposób...' itp.