'esto son cosas de la vida'
czy to znaczy: 'tak to są historie z życia'?
a samo 'cosas de la vida' znaczy 'historie z zycia'?
Bo chciałabym zrobić sobie tatuaż własnie o tresci 'to są historie z zycia' badz 'historie z zycia', tylko zebym sobie jakiejś głupoty nie wytatułowała :)
Bardzo zalezy mi na szybkiej odpowiedzi. Pozdrawiam (;
ps. czy gramatycznie jest dobrze napisane?