może ktoś rzuci okiem i poprawi?

1Jak powiedziałam coś źle, powiedz mi jak sie mówi poprawnie, proszę.
-Como he dicho algo mal, dime como se dice correcto, por favor
2. jak powiedziałam coś źle proszę popraw mnie (proszę mnie poprawić)
-Como he dicho algo mal, arreglarme por fawor/ ???/
3.Następnym razem jak przyjdę przyniosę ten dokument.
Proxima vez cuando vendre aqui traer / traigo/ traere este papel.o proxima vez cuando..........llevo/llevaré

sorki miało być " malo"

chyba jednak musze sie bardziej przyłozyć do nauki he......
jednak powinno być "mal"

Jaka szybka reakcja ,jak miło
dzieki pomocnym:))

nie bulwersuj sie, tu nie ma stalych dyzurow...

1. Cuando hablo mal español, dime cómo hay que decirlo correctamente, por favor.
Si he dicho algo mal, dime cómo hay que decirlo de forma correcta, por favor.
2. Cuando hablo mal español, por favor, corrígeme.
Si he dicho algo mal, corrígeme por favor.
3. La proxima vez, cuando venga, traeré este documento

BeaI gracias a ti!!!
Eres muy amable:))
un abrazo*