list - prośba o przeczytanie i sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy możecie sprawdzić mój list? Mogłabym co prawda napisać po angielsku, ale...trzeba się przyzwyczajać do pisania po hiszpańsku. Niestety, ponieważ praktycznie nigdy nic nie musiałam pisać ani używać hiszpańskiego poza zajęciami to teraz mam problemy.

Dodatkowe pytanie: jak tak typowo rozpocząć i zakończyć list do znajomego?

Będę wdzięczna za wszelką pomoc.
Oto list:

Hola!
Que tal? Nostotras llegamos en X. en una semana - tengo muchas ganas de hacer este viaje!
Tengo algunos preguntas mas (en Espanol ahora para acostumbrarme a usarlo:)
- que tengo que hacer al llegar a X? - llamarte por telefono, ir a la escuela o algo mas?
- tengo dos o tres cheques de viajero (American Express) de mis viajes previos, se los puedo cambiar sin problemas?
- durante mis viajes en Asia y Africa a veces tenia problemas con los dolares que no eran aceptados porque tenian malas series, eran demasiados viejos o algo mas - hay problemas como estos en G?
- me he informado que necesito un adaptador de enchufe - se puede comprarlo en X o deberia tenerlo conmigo?

Es todo, gracias por tu paciencia con todos mis preguntas,
....
Hola!
Que tal? Nosotras llegaremos (jeżeli ma być w czasie przyszłym) en X. en una semana - tengo muchas ganas de hacer este viaje!
Tengo unas preguntas mas (ahora en Espanol para acostumbrarme de usarlo:)
- que tengo que hacer al llegar a X? - llamarte por telefono, ir a la
escuela o algo mas?
tengo dos o tres cheques de viajero (American Express) de mis viajes
previos, se los puedo cambiar sin problemas?
- durante mis viajes en Asia y Africa a veces tenia problemas con
dolares que no eran aceptados porque tenian malas series, eran
demasiados viejos o algo mas - hay problemas como estos en G?
- me he informado que necesito un adaptador de enchufe - se puede
comprarlo en X o deberia tenerlo conmigo?

Es todo, gracias por tu paciencia con todos mis preguntas,
....

Ogólnie dobrze, można by napisać troche innym językiem, ale z czasem sobie wyrobisz, używaj hiszpańskiego jak najczęściej :)

Pozdrawiam
A i jeszcze, list można zacząć:
- Hola
- Querido/a X
- X,

a zakończyć:

- Saludos!
- Besos!
- Suerte!
- Cuidate mucho!
jeżeli do znajomego to możesz na koncu po prostu napisać besos y abrazos, besitos y ciudate lub un besito muy fuerte, jak piszesz do dobrego przyjaciela to mozesz napisac hola guapo , jak do przyjaciolki to guapisima, ale przewaznie samo Hola wystarczy
>Ogólnie dobrze, można by napisać troche innym językiem, ale z czasem
>sobie wyrobisz, używaj hiszpańskiego jak najczęściej :)

Dzięki:)
Wyjeżdżam właśnie na dwa miesiące do Ameryki Centralnej i zamierzam zdecydowanie poprawić mój angielski.

A z ciekawości zupełnie - bo maila już wysłałam - jak można byłoby to napisać bardziej naturalnie?