en la uni...

mam ogromną prośbę - pomożcie mi w rozszyfrowaniu o co może chodzić;)

"tuve mucho mucho sueno. me dormia en la uni!"

byłem śiący, spałem na uniwerytecie (bądź się mylę odnośnie uni ;)

"Byłem bardzo śpiący, zasnąłem na uniwersytecie."

jest 'dormía' a nie 'dormí' więc ".....PRZYSYPIAŁEM/zasypiałem...." lub bardziej potocznie "przysypiało mi się...."

dziekuje! nie doszlabym do tego:)