Proszę o sprawdzenie dwóch zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Czy dobrze to przetłumaczyłam?
Zycie jest podróżą prowadzącą do domu. To nie miejsce w którym mieszkasz lecz miejsce gdzie Cię rozumieją.

La vida es un viaje que lleva a casa. No es el lugar dónde vives, pero dónde te entienden.
Dónde akcentowane pisze sie tylko w pytaniach i zdaniach wykrzyknikowych, w orzekajacych
jest BEZ akcentu, to samo dotyczy QUE; CUANDO, COMO, QUIEN, DONDE.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia