Bardzo proszę o sprawdzenie wypracowania na hiszpański....męczyłam się z nim długo, ale na pewno jest mnóstwo błędów, których sama nie dostrzegam. Jest to opowieść o chłopcu który mieszkał w górach, gdzie ciągle padało i pewnego dnia wyszło słońce....z góry dziękuję za pomoc.
Tekst:
Érase una vez, en una tierra muy, muy lejos, había un país en el que siempre estaba lloviendo, lloviendo y lloviendo; chaparrones de lluvia durante todo el día, todos los días, durante años y años y años. Y vivía un niño, en una casita en la montaña, con su papá y su perro.
¿Se imagina siempre lloviendo y siempre húmedos, donde el muchacho vivía?
La gente estaba siempre diciéndole que, antes de que naciera, había habido una cosa tal como un sol, lo que fue una grande, redonda y lo amarillo, lo que dio calor y luz a todo ya todos y siempre tenía una sonrisa en su gran , cara redonda, color amarillo. Y para ver esa sonrisa en el sol, la gente mira y sonríe de nuevo en ella.
El niño no podía imaginar en la idea de un grande, redondo, amarillo, rostro sonriente, como nunca había visto uno. Y no podía creer que la gente pudiera verlo y sonreír, porque en su pequeño pueblo, nadie sonrió.
Un día, la gente empezó a comentar que el cielo parecía un poco más ligero. Al día siguiente, la gente empezó a comentar más, que parecía haber llovido menos. Al día siguiente, sólo llovió durante la mitad del día. Al día siguiente, dejó de llover.
Al día siguiente, había nubes blancas y no de color negro. A continuación, hay trozos de cielo azul. Hasta que de pronto, no había nubes en todo y una grande, redonda y algo amarilla estaba flotando en el cielo, dando calor y luz a todo el mundo. Y la gente miró a esta cosa y que sonreía al verlo, porque tenía una gran sonrisa, radiante en su cara.
Y el niño se sentó en la cama y vi una cosa que había oído en las historias: una grande, redonda y algo amarillo en el cielo, con una sonrisa en su cara. "Ese debe ser el sol!", exclamó el niño, devolviéndole la sonrisa. Y corriendo a la calle y vio que todo el mundo estaba sonriendo.
Y todos vivieron felices para siempre.