Para qué la gente estudia lenguas extranjeras? - 5 prostych zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie.

La gente estudia lenguas extranjeras para

komunikować się z ludźmi z obcych krajów.
comunicarse con la gente con unos países extranjeros.

rozwijać swoje umiejętności.
desarrollar su conocimientos.

znaleźć lepszą pracę
encontrar un trabajo mejor.

miło spędzać wakacje w Hiszpani.
pasar agradablemente las vacaciones en España.

oglądać filmy bez napisów.
ver las películas sin inscripciones.

Pozdrawiam,
Tommyek
edytowany przez Tommyek: 14 mar 2011
Czas edycji minał, znalazłem następne błędy

komunikować się z ludźmi z obcych krajów.
comunicarse con gente con países extranjeros.
kolejne poprawki

comunicarse con gente de países extranjeros.
Nie jestem tego powien:
rozwijać swoje umiejętności.
desarrollar su conocimientos.

jak wyrazić swoje, swoich po hiszpańsku?

zmienię to na
rozwijać ich umiejętności.
desarrollar sus conocimientos.

Czy brzmi to wtedy logicznie?
para comunicarse con la gente de los países extranjeros
desarollar sus conocimientos
pasar unos vacaciones agradables en España
ver las películas en las versiones originales
Dziękuję BeaI! Czyli po con występuje rodzajnik?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Do autora strony - uwagi, propozycje

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia