A teraz cos co uwazam za mega trudne.... wiec napisze en negrita.
Glupi przyklad ;P
Zawsze nosze ze soba zapasowe rajstopy NA WYPADEK GDYBY rozdarly mi sie te pierwsze.
Siempre llevo conmigo unas medias de repuesto....
1..... por si (acaso) se me RAJARAN las primeras (subj. imperfecto, bo po "si" nie moze byc subj.presente)
..........por si (acaso) se me RAJAN las primeras (pres.INDICATIVO)
2.... para que no se me RAJEN las primeras
3.....no sea que se me RAJEN las primeras
4....no vaya a ser que se me RAJEN las primeras
W przykladach 2,3 i 4 jest juz presente de subjuntivo.
I teraz ; do przeszlosci
Siempre llevaba conmigo unas medias de repuesto .....
....no fuera a ser que se me RAJARAN las primeras.
Subj. imperf. ,bo odnosi sie do przeszlosci.
Bardzo prosze o skomentowanie tego co napisalam. Dziekuje !!! ;)