Moim zadaaniem bylo napisanie bajki po hiszpansku, nie jest to jakis tekst na wysokim poziomie, wiec prosze o poprawki by mialo to rece i nogi. W bajce chcialam przedstawic historie (nie wiem czy mi sie udalo) Igly i nitki, Igla - Lutka, nitka - Juan, ktorzy pracuja w fabryce ubran, nitka łamie reke, jedzie do matki, tam wpada na pomysl zeby zalozyc wlasna fabryke ubra, z pomoca przyjaciol zakladaja ja z Juanem. Juan oswiadcza sie Lutce ;D
Tekst w czasie imperfecto, niestety bez akcentow bo nie udalo mi sie ich 'stworzyc' w edytorze.
La aguja y el hilo
Erase una vez una aguja vivia en el pueblo peguena – Kozia Wółka. La aguja se llamaba Lutka. Era muy alta con tres brazos y tres piernas. Su pelo era pelirojo y sus ojos eran oscuras. Iba vestido los pantalones y las sandalas. Le gustaba mucho econtraba con el Hilo. El hilo se llamaba Juan. Juan era muy fuerte y llevaba los gafas. Siempre se divertia con Zapatero.
Lutka nacido en Bobrowa Wólka – el pueblo esta cerca de Warszawa. En pueblo hay una fabrica de ropa. Lutka y Juan trabajaban en la fabrica de ropa.
De pronto un dia algo terrible sucedió: Lutka rompia su brazo en la fabrica cuando hablaba con Juan. Por este motivo se via obligado a partir iumbo Lutka iba a su madre para curaba su brazo.
A Lutka se ocurrio una gran idea: desgase de sus fabrica de ropa con Juan. Asi, Lutka y Juan con ayuda de sus amigos o amigos Wawyrznka i Pietrek logio solucinar el problema con fabrica de ropa joven y todos juntos celebraron su gran éxito. Y Juan delaraba que queria hacer la boda a Lutka.
Colorin colorado el canto se ha acabado.
Titulo de cuento
La aguja y el hilo