Dialog-W restauracji (sprawdzenie)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,zwracam się z gorącą prośbą o sprawdzenie dialogu w restauracji.Z góry dziękuje

A:Buenos días.
B:Buenos días.
A:Esta libre esta mesa?
B:Si,Que quiere a tomar?
A:Me puede recomendar algo?
B:Yo recomendo la sopa del dia.
A:Bien,De primero la sopa del dia,por favor,y de segundo que me recomiendo.
B:La tortilla esta muy buena hoy.
A:Muy bien,pues de segundo una tortilla francesa.
B:Y que desea para beber?
A:Una cerveza.

B:La sopa dia,por favor.
A:Que est esta? Aqui es una mosca.
B:Perdone senor,dentro de un momento,Yoy a traer otro.
A:No,Yo no quiero comer.Adios.
Popraw akcenty - está, qué?, sí, día, itp.
LE recomIendo ... = polecam Panu/Pani...
¿Y de segundo quÉ me recomiendA?

Po hiszpańsku podaje sie coś mówiąc "Toma/Tome" (czasem "Toma/Tome, por favor") ale kelner nie musi tego powtarzac za kazdym razem gdy cos przynosi.

Drugi dialog cały do poprawki.

 »

Życie, praca, nauka