Proszę o sprawdzenie zdań. Dopiero zaczynam swoją naukę hiszpańskiego, właściwie robię to sama w domu, więc prosiłabym jeszcze o uzasadnienie każdego poprawionego błędu. Z góry dziękuję :)
1. Ta książka jest bardzo interesująca.
Este libro es muy interesante.
2. Madryt jest stolicą Hiszpanii.
Madrid es la capital de España.
3. W moim samochodzie jest/znajduje się mapa Niemiec.
En mi coche hay un mapa de Alemania.
4. Lampa znajduje się na stole.
La lámpara está en la mesa.
5. Maria jest bardzo sympatyczną i miłą dziewczyną.
Maria es una chica muy simpática y amable.
6. Dzieci są chore.
Los niños están malos.
7. Czy jest w pobliżu jakaś apteka?
¿Hay una farmacia cerca de aquí?
8. Stół jest w kuchni.
La mesa está en la cocina.
9. W Madrycie jest wiele barów i kin.
En Madrid hay muchos baros y cines.
10. Gdzie jest kino Rialto? Nie jest daleko.
¿Dónde está el cine Rialto? No está lejos.
11. Kawa jest bardzo gorąca.
El café está muy caliente.
12. Moja walizka jest na lotnisku.
Mi maleta está en el aeropuerto.
13. Pod moim łóżkiem są dwie książki.
Debajo de mi coche hay dos libros.
14. W szkole są zagraniczni uczniowie.
En la escuela hay unos alumnos extranjeros.
15. W Berlinie są Maria i Teresa.
En Berlin están Maria y Teresa.
16. Skąd jesteś? Z Wrocławia.
¿De dónde eres? De Wrocław.
17.W moim pokoju jest szafa i dwa krzesła.
En mi habitación hay un armario y dos sillas.
18. Kasia jest nauczycielką języka hiszpańskiego.
Kasia es la profesora de español.
19. Jest punkt druga.
Son las dos en punto.
20. Mój dom znajduje się na prawo od supermarketu.
Mi casa está a la derecha de supermecado.
21. Nie ma żadnego samochodu na ulicy.
No hay ningún coche en la calle.
22. Ona dziś jest bardzo zadowolona.
Ella es muy contenta hoy.
23. Mó brat zwykle jest radosny, ale dziś jest smutny.
Mi hermano normalmente es alegre pero hoy está triste.
24. Zebranie odbywa się na Plaza Mayor.
La reunión es en la Plaza Mayor.
25. Ćwiczenia są dobre (w znaczeniu dobrze zrobione)
Los ejercicios ... (tu w sumie nie wiedziałam co wstawić)
26. Moja mama jest bardzo dobrą kobietą.
Mi madre es una mujer muy buena.
27. Nie jestem chora, dobrze się czuję.
No estoy mala, me siento bien.
28. Gdańsk znajduje się 600 km od Katowic.
Gdańsk está 600 km de Katowice.
29. Gdzie są ubikacje?
¿Dónde están los servicios?
30. Jaka ładna dziś jesteś!
¡Qué bonita estás hoy!
31. Co znajduje się za hotelem?
¿Que hay detrás de hotel?
32. Moja przyjaciółka to bardzo ładna dziewczyna.
Mi amiga es una chica muy guapa.
33. Te fotele są brudne.
Estos sillónes están sucios.
34. Mój dom jest bardzo stary ale wygodny.
Mi casa es muy antiguo pero es cómodo.
35. O której godzinie otwierają banki w Polsce?
¿A qué hora abren los bancos en Polonia?
36. Czy jest coś w lodówce?
¿Hay algo en la nevera?
37. Zawsze jestem w dobrym humorze ale dziś jestem bardzo zmęczona.
Siempre estoy de buen humor pero hoy estoy muy cansado.
38. Japoński jest trudnym językiem.
Japonés es una lengua difícil.
39. Mario, czy jesteś szczęśliwa?
Mario, ¿estás feliz?
40. Kim jest ten pan? To Marco, jest z Granady.
¿Quién es este señor? Este es Marco, es de Granada.
41. Ile ludzi jest tutaj!
¡Cuándo gente está aquí!
42. Dzieci Ewy są w szkole.
Los hijos de Ewa están en la escuela.