co lubię robić

Witam !
Proszę o sprawdzenie mojej pracy "co lubisz robić w wolnym czasie". Wszystko pisałem z pomocą słownika i internetu mój poziom jest bardzo, bardzo podstawowy.

Yo casi nunca tengo tiempo libre. Cuando yo tengo un poco horas de ocio me gusta mucho divertirse. Cuando es verano y el tiempo es buen me muchisimo gusta jugar el fútbol o ir de la playa con mis amigos. Cuando es frio o llueve nosotros vamos de copas a el (czy tu może być al? Zamiast a el ¿) bar o a la casa uno de nosotros. Yo encanta salir por la noche e ir a fiestas. Cuando es mañana y no debo ir al trabajo me gusta dormir horas enteras. Cuando mis amigos no tienen tiempo libre yo leo el libro o veo la tele. Algunas veces me encanta pasear con mi perro. A menudo me gusta cocinar bueno comida o cocina. Cuando no estoy cansado me gusta levanto temprano por la mañana ponerse las botas deportivo y correr cuarenta minutos. Cuando estoy de baja me encanta ir de vacaciones. Me gusta regiones cálidas pero no siempre tengo dinero para salir. Me no encanta aburrise asi que bucho oportunidad para reo.

Tak na szybko i żeby nie było podejrzanie perfekcyjne:
Yo casi nunca tengo tiempo libre. Cuando yo (nie dajemy zaimków w odmianie jesli nie trzeba podkreślić osoby) tengo unAS pocAS horas de ocio me gusta mucho divertirseME (odmiana czas. zwrotnego przez osoby). Cuando es verano y el HACE BUEN tiempo es buen me {muchisimo-> za czasownikiem, nie przed} gusta {...} jugar elAL fútbol o ir de A la playa con mis amigos. Cuando es HACE frio o llueve nosotros vamos de copas aL el (czy tu może być al? Zamiast a el ¿TAK- ZAWSZE SKRACAMY) bar o a la casa DE uno de nosotros. Yo ME encanta salir por la noche e ir a DE fiesta s. Cuando es POR LA mañana y no debo CUANDO NO TENGO QUE ir al trabajo me gusta dormir horas enteras. Cuando mis amigos no tienen tiempo libre yo leo el UN libro (nie czytasz ciągle tej samej ksiązki) o veo la tele. Algunas veces (Wychodzenie z psem jest czynnością stałą więc trzeba by napisac czemu czasami cię zachwyca a czasami nie) Me encanta pasear con mi perro. A menudoSZYK Me gusta cocinar A MENUDO buenoSZYK comida BUENA o cocina???gotować kuchnię???. Cuando no estoy cansado me gusta levantARME temprano por la mañana, ponerseME las botasZAPATILLAS DE deportivoE y correr cuarenta minutos. Cuando [estoy de baja->Ten zwrot oznacza "być na chorobowym"] TENGO VACACIONES me encanta ir de vacaciones AL EXTRANJERO. Me gustaN LAS regiones cálidas pero no siempre tengo dinero para salir VIAJAR. Me no encanta aburrise NO ME GUSTA ABURRIRME asi que buSCOcho oportunidadES para reIRMEo.

dziękuje bardzo za pomoc :) to praca na zaliczenie semestru jako dodatkowy język na uczelni. Nie byłem na żadnych zajęciach i przerabiałem cały semestr (raptem 80 stron książki) w 4 dni xD po czym napisałem tą króciutką pracę. Dziękuje też, że napisałeś co jest nie tak, a nie tylko poprawiłeś, od razu się poduczę tego :) pzdr. i wesołych świąt :D