...entre ambos necesita realimentarse cuando nos despertamos
'De hecho(co oznacza ten zwrot?faktycznie?) połączenie pomiędzy nimi dwoma(mózgiem a oczami) potrzebuje/wymaga realimentarse(?) kiedy się budzimy.'
Prosiłabym o dotłumaczenie zwrotów nieprzetłumaczonych, sens wyłapuję, jednak chodzi o to,że chciałabym słówko-po-słówku przetłumaczyć uczniom :>
Un saludo!
edytowany przez martaky: 26 sty 2013