List do kolegi - prośba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Querido Josѐ:
¿Cómo te ha ido? ?Cómo está la familia? Espero que todo te estѐ yendo bien. Ojála te encuentres bien al recibir está carta.
Escribo para decirle la infotmación El mi partida a Madrid para el linguīstico curso. Yo quiero estudiar en Espaňa puesto que unos mejores maestros.
Me pregunto si pudieras buscar una vivienda no muy cara por mi. Probѐ elegir una barata habitación pero no encuetrѐ nada.
El curso durá desde 10 hasta 30 de julio. ¿Tienes planes para estѐ periodo? Yo quiero ir para match. En julio jugá Real Madrid con F.C. Bracelona. ¿Tú gustas fútbol?
Salúdame a la familiapor favor. Esperando áude ti pronto.
Saludos,
Czyli juz znasz Subjuntivo. Tak na szybko zdania błędne:
...TU familia.
Escribo para decirle la infotmación ???? El mi partida ......UN CURSO linguīstico
...puesto que ??? unos mejores maestros
...una vivienda no muy cara por PARA mÍ.
Probѐ elegir??? una barata<SZYK>habitación pero no encuetrѐ??? nada.
El curso durá desde EL 10 hasta EL 30 de julio
¿Tienes planes para estѐ periodo ESAS FECHAS?
Yo quiero ir para match. A VER UN PARTIDO (DE FUTBOL)...
En julio jugá??? ...
¿Tú gustas fútbol? A TI TE GUSTA .... ? [gustarle algo a alguien]
Salúdame SALUDA DE MI PARTE a TU familia por favor. Esperando áu??? de ti pronto.
edytowany przez argazedon: 31 sty 2013
No to faktycznie się popisałam. Dziękuję za poprawę. Pozdrawiam

 »

Pomoc językowa