Wysyłam znajomym z Tudeli, którzy oprowadzai mnie po miescie, prezent w postaci przewodnika po Polsce. Proszę o sprawdzenie poprawności zdania:
Chciałam napisać coś w stylu:
Dla najlepszych przewodników po Tudeli, (na wypadek) gdybyście kiedyś zechcieli odzwiedzić Polskę/ przyjechać do Polski.
Para los mejores guías de Tudela, si os gustaría venir a Polonia algun día.
Saludos,
podpis