Proszę o rzucenie okiem..

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo zależy mi na tej pracy, a sama nie do końca jestem w stanie tego ogarnąć...
¿Cómo era tu vida cuando tenías 10 o 12 años? En parejas, pregunta y responde a tu compañero/a.
1)¿Cómo era tu colegio?
2)¿A qué hora entrabas y a qué hora salías?
3)¿Qué hacías cuando salías del colegio?
4)¿Comías en el colegio o en tu casa?
5)¿Qué hacías los domingos por la mañana?,¿y por la tarde?
6)¿Cómo era tu profesor o profesora favorito?
7)¿Qué hacias durante las vacaciones de verano?

1- Mi escuela estuvo muy bien, tiene un montón de cosas interesantes
3 - Cuando regrese de la escuela hago mi lección de deberes, comer y reunirse con amigos
5 - En la mañana fui a mi abuela y por las noches escuchaba música
6 -Mi profesor favorito es Jan Kowalski
7 - Durante las vacaciones yo estaba con amigos en la playa.

ewentualnie, gdyby ktoś umiał odpowiedzieć na pozostałe, bo ja nie umiem ;/ dziękuję z góry !
edytowany przez miczka1996: 26 mar 2014
.. Trabaja en parejas ..
2) entrabas=comenzabas; salias= terminabas (las clases)- tak chyba lepiej brzmi.
3) Que estabas haciendo cuando terminabas las clases/ volvias a casa?
w 5) zakończyłabym pytanie na "domingos"

odpowiedzi:
estuvo=estuve, tiene= tuve
w 3 bez "lección de"; comer=comi (i akcentowane)
5- en=por

1) Tuvo muchos companeros y los profesores estupendos. Me gustaban mucho las lecciones. -Zbyt ogólna jest twoja odpowiedź, musisz dać konkrety.
2) Empezaba los clases a las ocho y terminabalos a las tres por la tarde.
4) no to jest proste- Comi (i akcentowane) en mi casa/ en la escuela.- ewentualnie jakieś wytłumaczenie.
6) za mało. Mi profesor favorito se llamó Jan Kowalski. Fue profesor de polaco. Fue muy amable y muy exigente. Encantaba los clases con el (e akcentowane). Tuvimos muchos crucigramas y juegos.

rozwiń wypowiedzi jeśli to na ocenę. i pamiętaj o czasie przeszłym.
edytowany przez Koflerova: 30 mar 2014