2.Jedna z najmniejszych prowincji Hiszpanii, La Rioja, to nie tylko doskonałe wino, którego obietnicę stanowią grona dojrzewające na słonecznych stokach. To także oliwki, orzechy i warzywa. To właśnie tutaj odkryto w jednym z klasztorów pierwszy zabytek literatury języka hiszpańskiego. Pierwszymi zaś mieszkańcami tej ciekawej krainy były dinozaury.
Una de las más pequeñas provincias de España, La Rioja, este vino no es sólo una gran promesa, que se dejan madurar las uvas en laderas soleadas. Esto es también aceitunas, nueces y verduras. Es aquà donde se descubrieron en uno de los primer monumento de la literatura española. Los primeros habitantes de la tierra de este interesante fueron los dinosaurios.
3.La Rioja położona jest na północy kraju. Stolicą tego regionu jest Logroño. Jej malownicze tereny są w większości górzyste, przepływają tędy dwie rzeki – Ebro oraz Oja, od której prowincja wywodzi swą nazwę.Stolica wspólnoty oraz jej inne miasta obfitują w liczne zabytki z różnych wieków. Region znany jest w świecie dzięki winom, produkowanym tu już w średniowieczu. Z winem związane są święta i kulinarne atrakcje regionu. Najważniejsze święto Logroño, czyli fiesta San Mateo, rozpoczyna się winobraniem, a w trakcie jej trwania ma miejsce m.in. wyciskanie winogron nogami i ofiarowanie pierwszego moszczu Matce Boskiej
La Rioja está situado en la parte septentrional del paÃs. La capital de la región es Logroño. Los espacios escénicos se encuentran en las zonas más montañosas, fluye a través de dos rÃos, Ebro y de la OUA, provincia de la que deriva su nombre.La comunidad de capitales y sus otras ciudades abundan con numerosos monumentos de diferentes siglos. Región es conocido en todo el mundo, gracias, los vinos producidos en la edad media. Las vacaciones están asociados con vino y especialidades culinarias.
5.Santa MarÃa de la Redonda – w Logroño, w sercu starego miasta, to katedra w stylu barokowym z bliźniaczymi wieżami.
en Logroño, en el corazón de la ciudad vieja, la catedral de estilo barroco con las torres gemelas.
6.Iglesia de San Bartolomé – w Logroño ze wspaniałym gotyckim portalem. prawdopodobnie był częścią fortyfikacji miasta.
En Logroño con una hermosa portada gótica. probablemente fue parte de fortificaciones de la ciudad.
7.Santa Maria del Palacio – Alfons VII ufundował go w 1130 r. Najsłynniejszym elementem jest ośmioboczna wieża z iglicą zwaną aguja.
Financiado por Alfonso VII, en 1130, la más famosa es colocado torre con chapitel llamada aguja.
8.Madre de Diós – most łączący 30 metrowy wąwóz rzeki Najerilla w Anguiano.
Un puente que conecta quebrada 30 metros rÃo Najerilla en Anguiano.
9.Monasterio de San Millán de Suso- na wzgórzu San Millán de la Cogolla pochodzi z X wieku. To tutaj znaleziono pierwszy zabytek literatury języka hiszpańskiego.
Situado en la colina San Millán de la Cogolla viene del siglo X. Aquà se encuentra el primer monumento de la literatura española.
10.Enciso – to osada z białymi domkami z czerwonymi dachami.
Este es un asentamiento de casas blancas, que tienen tejados rojos .
11.Liczne winnice, w których można poznać tajniki i smak słynnego wina La Roja rozsiane są po prowincji. W La Rioja jest ponad 400 instytucji zajmujących się produkcją wina.
Numerosos viñedos, en la que se puede aprender y degustar vinos de renombre Roja La esclerosis de la provincia. En La Rioja es de más de 400 instituciones que participan en la producción de vino.
20.Szlaki dinozaurów – można tutaj spotkać ślady prawdziwych dinozaurów. Dawniej ziemie La Rioja zamieszkiwały te niezwykłe stworzenia, które pozostawiły ślady, Na skutek zmian geologicznych zachowało się do dziś.
Rastros de dinosaurios - aquÃ, usted puede encontrar las huellas de los dinosaurios. La Rioja tierra anteriormente residÃa estas criaturas extraordinarias, que han dejado huellas, como resultado de los cambios geológicos ha sobrevivido hasta el dÃa de hoy.
21.Sierra de la Demanda – Masyw górski położony jest w między La Roja i Burgos. Najwyższy szczyt, San Millán mierzy 2131 m
Macizo Montañoso está situado entre La Roja y Burgos. El pico más alto, San Millán mide 2131 metros