Mój wymarzony narzeczony.. Proszę o sprawdzenie..

Temat przeniesiony do archwium.
1. Mi chico ideal tendria los ojos verdes.
Mój chłopak idealny miał by zielone oczy.

2. Los pelos cortos (pero no demaciado) i rubio.
Krótkie włosy (ale nie za bardzo) czarne.

3. Sin duda tendria musculos i seria furte.
Bez wątpienia miał by mięśnie i był by mocny

4. Es bueno que mi novio ideal sea alto.
mój ideał chłopaka jest wysoki

5. Me gustaria que este moreno pero eso no cuenta mucho.
Chciała bym żeby byłn opalony ale nie koniecznie.

6. Obligatoriamente seria mas alto que yo.
Obowiązkowobył by odemnie wyższy.

7. Me tendria de tractar como una pricesa.
Musiał by mnie traktować jak księrzniczkę.

8. Seria gracioso,amable i muy guapo!
Był by zabawny, uprzejmy i bardzo ładny!

9. Es muy importante que mi mar novio simpatico .
Jest barzdo wazne żby był sypatyczny

10. Es muy sociable y le gusta salir con los amigos
Jest bardzo towarzyski i lubi spotykać się z przyjaciółmi

11. Le gusta viajar y caminar por la montaña pero también me gusta escuchar música y danza.
Lubi podróżować i chgodzić po górach słuchać muzyki i tańńczyć

12. Pasamos mucho tiempo juntos.
Spędzalibyśmy dużo czasu razem.
Przede wszystkim powtórz zasady pisania partykuły "by" bo piszemy "MIAŁBY/miałaby/miałoby" , "BYŁBY" "chciałabym" itp. I na dodatek ta "księ"rz"niczka"? To skandaliczne błędy! Jak ty zdałaś maturę? Widać, że nie czytasz książek a prawdziwej gazety jak np. "Wyborcza" nie miałaś nigdy w ręku nawet w piątek czy sobotę.
2. LosEL pelos cortos (pero no demacSiado) iY rubio {włosy na głowie to EL PELO albo EL CABELLO}

Więcej nie będę sprawdzać dopóki nie poprawisz wszystkich akcentów i literówek.
edytowany przez argazedon: 07 cze 2016

« 

Pomoc językowa