dijeras jest to subjuntivo(preterito imperfecto) od czasownika decir czyli "powiedzieć"
jak?
29 wrz 2006
dzieki za wytłumaczenie. a wiec czy to zdanie oznacza: wole kedy mowisz mi cos
Jose_PL
29 wrz 2006
... kiedy mówisz - takie tłumaczenie zawiera za mało pragnień, życzeń, oczekiwań, jakie wiążą się z subjuntivo, dlatego zdanie to bardziej znaczy: chciałbym (wolałbym) żebyś mi coś powiedział(a).