aunque sólo fuera: adios

czy to znaczy: chociaz tylko precz. zegnaj
wiem to jest pewnie dla was smieszne ale ja dopiero zczynam sie uczyc.

Fuera tutaj nie jest wyrazem o znaczeniu: precz, ale formą subjuntivo od czasownika ser - być, a więc: chociażby tylko było: żegnaj.