manu chao - mala vida

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o przetlumaczenie bardzo krotkiej pioseneczki


Tu me estas dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mia por lo menos date cuenta
gitana mia por favor
no me dejas ni respirar
tu me estas dando mala vida

cada dia se la traga mi corazon !

dime tu porque te trato yo tan bien
cuando tu me hablas como un cabron
gitana mia !
mi corazito està sufriendo
gitana mia por favor
sufriendo mal nutricion
tu me estas dando mala vida

cada dia se la traga mi corazon !
Dajesz mi kiepski poziom zycia
mam zamiar szybko uciec
cyganko moja, przynajmniej zdaj sobie sprawe
cuganko moja, prosze cie
nie pozwolisz mi nawet oddychac
Dajesz mi kiepski poziom zycia
Kazdego dnia łyka je moje serce
Powiedz mi, dlaczego ja cie traktuje tak dobrze
kiedy mówisz do mnie jak do skurczybyka
cyganko moja
moje serduszko cierpi
cyganko moja proszę cie
cierpi z niedożywienia
Dajesz mi kiepski poziom zycia
Kazdego dnia łyka je moje serce

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia