super piosenka-dla mnie bardzo ważna!

Czy znajdzie się ktoś chętny by ją przetłumaczyć.
Z góry dziękuję.

MANá - LABIOS COMPARTIDOS

AMOR MIO SI ESTOY DEBAJO DEL VAIVEN DE TUS PIERNAS
SI ESTOY HUNDIDO EN UN VAIVEN DE CADERAS,
ESTO ES EL CIELO, ES MI CIELO.

AMOR FUGADO, ME TOMAS, ME DEJAS, ME EXPRIMES Y ME TIRAS A UN LADO ,
TE VAS A OTROS CIELOS Y REGRESAS COMO LOS COLIBRIS
ME TIENES COMO UN PERRO A TUS PIES

OTRA VEZ MI BOCA INSENSATA, VUELVE A CAER EN TU PIEL
VUELVE A MI TU BOCA Y PROVOCA,
VUELVO A CAER, DE TUS PECHOS EN TUS PAR DE PIES,

LABIOS COMPARTIDOS, LABIOS DIVIDOS, MI AMOR,
YO NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS, QUE COMPARTO EL ENGAÑO, Y COMPARTO MIS DIAS, Y EL DOLOR,
YA NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS,
HOOO AMOR, HOOO AMOR..COMPARTIDO

AMOR MUTANTE AMIGOS CON DERECHO Y SIN DERECHO DE TENERTE SIEMPRE , Y SIEMPRE TENGO QUE ESPERAR PACIENTE, EL PEDAZO QUE ME TOCA DE TI , RELAMPAGOS DE ALCOHOL LAS VOCES SOLAS LLORARAN EN EL SOL HEN MI BOCA EN LLAMAS TORTURADA TE DESNUDAS ANGEL HADA LUEGO TE VAS.

OTRA VEZ MI BOCA INSENSATA, VUELVE A CAER EN TU PIEL DE MIEL
VUELVE A MI TU BOCA, DUELE , VUELVO A CAER DE TUS PECHOS EN TUS PAR DE PIES.

LABIOS COMPARTIDOS , LABIOS DIVIDOS MI AMOR , YO NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS, QUE COMPARTO EL ENGAÑO Y COMPARTO MIS DIAS Y EL DOLOR, YA NO PUEDO COMPARTIR TUS LABIOS, QUE ME PARTE UN RAYO , QUE ME ENTIERRE EL OLVIDO, MI AMOR PERO NO PUEDO MAS COMPARTIR TUS LABIOS , COMPARTIR TUS BESOS, LABIOS COMPARTIDOS

TE AMO CON TODA MI FE SIN MEDIDA
TE AMO AUNQUE ESTES COMPARTIDA
TUS LABIOS TIENEN EL CONTROL.

TE AMO CON TODA MI FE SIN MEDIDA
TE AMO AUNQUE ESTES COMPARTIDA
Y SIGUES TU CON EL CONTROL.

Też to lubię, to moja wersja, chociaż wcale nie jest łatwe to do tłumaczenia, w hiszpańskim brzmi to lepiej i bardziej zmysłowo:)

Usta dzielone(z kimś)

Kochanie moje, jestem pod odpychaniem
i przyciąganiem twoich nóg
tak, jestem zatopiony w odpychaniu
i przyciąganiu twoich bioder,
to jest niebo, moje niebo


Miłości ulotna, bierzesz mnie, zostawiasz mnie
Wyciskasz ze mnie soki i odrzucasz mnie na bok
Idziesz do innego nieba i powracasz jak kolibry
Masz mnie jak psa u twoich stóp

Znowu moje usta niedorzeczne
Powracają na twoja skórę i prowokują
Znowu spadam, z twoich piersi do twoich stóp

Usta wspólne, podzielone, kochanie moje
Ja nie mogę dzielić się twoimi ustami
Dzielę się już oszukiwaniem i moimi dniami, i bólem
Ja nie mogę dzielić się już twoimi ustami
Miłości, miłości wspólna( z kimś)

Zmutowana miłości, przyjaciele z prawem
I bez prawa posiadanie ciebie zawsze
I zawsze musze czekać cierpliwie
Na kawałek ciebie, który mi się dostanie
Błyskawice z alkoholu, głosy same płaczące
W słońcu, w moich ustach,
w płomieniach torturowana rozbierasz się aniele
i mówiąc „na razie”, odchodzisz

Znowu moje usta niedorzeczne,
ponownie spadają na twoją skórę z miodu
powraca do moich ust, boli,
Znowu spadam, z twoich piersi do twoich stóp

Usta wspólne, podzielone, kochanie moje
Ja nie mogę dzielić się twoimi ustami

Dzielę się już oszukiwaniem i moimi dniami, i bólem
Ja nie mogę dzielić się już twoimi ustami
niech mnie piorun strzeli,
niech mnie pochowa zapomnienie, kochanie moje
ale nie mogę dzielić się więcej twoimi ustami
twoimi pocałunkami,
wspólnymi ustami


Kocham cię bezmiernie z całą moją wiarą,
Kocham cię , chociaż jesteś wspólna
Twoje usta mają kontrolę

Kocham cię bezmiernie z całą moją wiarą,
Kocham cię , chociaż jesteś wspólna
I wciąż ty masz kontrolę.

ma ktos moze ta piosenke?jesli tak to poslijcie na maila [email]

Wielkie dzięki Bea1!

Dzięki BeaI,sorki:)

ewwy już Ci wysłałam

hej wyslij mi ta piosenke jesli mozesz [email]

Bardzo proszę o przesłanie mi rownież piosenki labios compartidos równiez chetnie inne hiszpanskojezyczne
Muchas gracias