Julieta Venegas- No sere

Temat przeniesiony do archwium.
Kto moglby przetlumaczyc ta piosenke??prosze o pomoc z gory dzieki

no seré una mujer perfecta,
de las que golpeas al ver pasar,
no seré alta y maravillosa,
pero se lo que puedo hacer,
no sabré andar como una princesa,
ni vivir como en alta sociedad,
y no se engañar a tu corazón,
pero se que te puedo hacer feliz

y aunque muchas veces no sé lo que quiero,
y aunque hay días en que veo todo negro,
no quiero irme de ti, para estar cerca de ti,
porque sé que te puedo hacer feliz.

no seré lo que te imaginabas,
no diré lo que quieres escuchar,
no sé bien si será para siempre

pero sé que te puedo hacer feliz.

y aunque muchas veces no sé lo que quiero,
y aunque hay días en que veo todo negro,
no quiero irme de ti, para estar cerca de ti,

porque sé que te puedo hacer feliz. (x2)
Pewnie nie jestem kobieta doskonałą
Taka która cie poraża, kiedy przechodzi
Pewnie tez nie jestem wysoka i wspaniała
Ale wiem, co mogę uczynić
Może nie umiem poruszać się jak księżniczka
Ani żyć w wysokich sferach
I nie umiem oszukiwać twojego serca
Ale wiem, ze mogę ci€ uczynić szczęśliwym

I chociaż wiele razy nie wiem czego chce
I chociaż czasami sa dni, kiedy wszystko widze czarno
Nie chce od ciebie odchodzić
Aby być blisko ciebie
Bo wiem, ze mogę cie uszczęśliwić

pewnie nie będę taka, jaka mnie sobie wyobrażałeś
nie powiem tego , co chciałbyś usłyszeć
nie wiem, czy będę na zawsze
Ale wiem, ze mogę ci€ uczynić szczęśliwym

I chociaż wiele razy nie wiem czego chce
I chociaż czasami sa dni, kiedy wszystko widze czarno
Nie chce od ciebie odchodzić
Aby być blisko ciebie
Bo wiem, ze mogę cie uszczęśliwić
dzieki bardzo
a ma ktos moze ta pioseke na mp3?jesli tak to przeslijcie mi ja na [email] bede wdzieczna!
ewwy prześlę ci to trochę pózniejP)

« 

Życie, praca, nauka