czy ktos moze mi pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
nie ma mojej mamy a dostalem sms z hiszpani czy ktos moze mi go przetlumaczyc.carino en unos dias teneis paquete en correos ok.tambien son targeta para mas gente porfavor carino tu puedes dar estas targetas?no tenia mas dinero y todo esta en la caja.muchos besos.yo un poquito mejor tu sabes no este problema con familia pero Bea es Bea y me quedo.pienso en vosotros la navidad todo una mierda carino...muchos besos y quiero que sois muy felices
"kochanie, za pare dni macie paczke na poczcie,sa tez kartki (pocztowe)
dla ludzi,kochanie mozesz dac te kartki?Nie mialam/em pieniezy i wszystko jest w w tej paczce.Caluje mocno.Czuje sie troche lepiej , wiesz nie ten problem z rodzina ale Bea to jest Bea i zostaje.Msle o was ,swieta wszystko g....,kochanie caluje ichce zebyscie byli szczesliwi"
dziekuje bardzo.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia