Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby ktos to przetłumaczyc z hiszpańskiego na polski...byłabym bardzo wdzieczna;

Tantas cosas perdí
Muchos sueños olvidé
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quedé Y después sin pensar
Se que me escape...
Luego en soledad muchos sitios caminé
Era así la verdad tan vacía y tan cruel
Me anime a volar y volé, volé
Y ahora quiero encontrar todo aquello que soñé
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar
Una pena de amor por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusión por un sentimiento
Tyle rzeczy utraciłam
Wiele zapomniałam snow
Tyle odczułam żalu
Ze nie umiałam kochać
Gotowa wyjechać
Zostałam sama, i później bez zastanowienia
Wiem, ze uciekłam...
W samotności szłam tylkoma drogami
Taka była prawda, tak pusta i okrótna
Zachęcali mnie do latania wiec unosiłam się, unosiła,
Teraz chcę wszystko to o czym śniłam
Idę do morza, idę z daleka
Idę by zmienić
Smutną miłość na pocałunek
Idę szukać słońca
Które przynosi wiatr
Zmieniając rozczarowanie na uczucie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia