Esta soy yo

Wydaje mi sie, ze ta piosenka nie byla tu tlumaczona. Bardzo ja lubie i jesli ktos sie skusi na tlumaczenie bede wdzieczna :)

El sueńo de Morfeo - Esta soy yo.

Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que soy
Un libro sin argumento
Que no se si vengo o voy
Que me pierdo entre mis sueños

Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que no se bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que voy
Como perro sin su dueño
Como barco sin un mar
Como alma sin su cuerpo

Dicen que soy
Un océano de hielo
Que tengo que reír más
Y callar un poco menos

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Oh

No se lo que tu piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

I ta to jestem ja
I ta
I ta
I ta

Mówią, ze jestem książką bez fabuły
Ze nie wiem na jakim świecie żyję
Ze gubię się pomiędzy moimi marzeniami

Mówią, że jestem zdjęciem czarno-białym
Ze musze więcej spać
Ze mój niedobry charakter skończy ze mną

Mówią, ze jestem normalna dziewczyna
Z małymi nawykami, które powodują desperacje
Ze nie wiem dobrze
Gdzie jest dobro, a gdzie zło
Gdzie jest moje miejsce

I ta , to tez ja
Wystraszona i zdecydowana
Gatunek ginący
Tak realna, jak życie
I ta , to tez ja
Teraz nadchodzi mój moment
Nie myślę poddać się
Nie chce tracić czasu
I ta , to tez ja
I ta , to tez ja

Mówią, ze jestem jak bezpański pies
Jak statek bez morza
Jak dusza bez ciała

Mówią, ze jestem oceanem lodu
Ze musze się więcej śmiać
I mniej milczeć

Mówią, ze jestem normalna dziewczyna
Z małymi nawykami, które powodują desperacje
Ze nie wiem dobrze
Gdzie jest dobro, a gdzie zło
Gdzie jest moje miejsce

I ta , to tez ja
Wystraszona i zdecydowana
Gatunek ginący
Tak realna, jak życie
I ta , to tez ja
Teraz nadchodzi mój moment
Nie myślę poddać się
Nie chce tracić czasu
I ta , to tez ja
I ta , to tez ja


Nie wiem co myślisz
Nie jestem twoim kopciuszkiem
Nie jestem ostatnim kawałkiem twoich puzzli bez kochania
Nie jestem taka jak myślałeś
Może się pomyliłeś
A może to nie ten moment

I ta , to tez ja
Wystraszona i zdecydowana
Gatunek ginący
Tak realna, jak życie
I ta , to tez ja
Teraz nadchodzi mój moment
Nie myślę poddać się
Nie chce tracić czasu
I ta , to tez ja
I ta , to tez ja