Proszeee niech ktoś przetłumaczy tą piosenkę....

Proszeeeee o tłumaczenie..... :)

El Ultimo Dia
Se va acercando mientras sale el sol
La hora de la despedida

Y aún no sé porque no dije nunca
Lo que yo sentía

Será que creí que esto no acabaría
Será que soñé que
nunca despertaría

Y sin saberlo fuiste siendo poco a
poco
Parte de mi vida
Y ahora me cuesta imaginar un
nuevo día
Sin tu compañía
Será que no vi lo cerca que
te tenía
Y sin avisar hoy llegó el último día

Espera mi vida
Que hay algo que no he dicho
todavía
Que el fuego de tu piel quema la mía
Mi cuerpo
te ansía
Ya no hay salida mi amor serás mía
Si logro
detener el último día

Se va acercando mientras sale el
sol
La hora de la despedida
Y aún no sé porque no dije
nunca
Lo que yo sentía
Será que no vi lo cerca que te
tenía
Y sin avisar hoy llegó el último día

Espera
mi vida
Que hay algo que no he dicho todavía
Que el
fuego de tu piel quema la mía
Mi cuerpo te ansía
Ya no
hay salida mi amor serás mía
Si logro detener el último día
(2 veces)

Ostatni dzień

Zbliża się podczas gdy wstaje słońce
Pora pożegnania
I wciąż nie wiem dlaczego nigdy nie powiedziałam
Tego, co czuję

Być może myślałam, że to nigdy się nie skończy
Być może marzyłam, że nigdy się nie obudzę

I nieświadomie stałeś się powoli
częścią mojego życie
I teraz ciężko wyobrazić mi sobie nowy dzień
Bez Twojego towarzystwa
Być może nigdy nie widziałam jak blisko Cię miałam
I bez zapowiedzi dziś przyszedł ostatni dzień

Ma nadzieję moje życie
Że jest coś, czego jeszcze nie powiedziałam
Że ogień Twojej skóry oparzy moją
Moje ciało cię pragnie
Już nie ma wyjścia, moja miłości, będziesz moją
Jeśli zdołam zatrzymać ostatni dzień

Zbliża się podczas gdy wstaje słońce
Pora pożegnania
Y wciąż nie wiem dlaczego nigdy nie powiedziałam
Tego, co czuję
Być może nigdy nie widziałam jak blisko Cię miałam
I bez zapowiedzi dziś przyszedł ostatni dzień

Czekaj, moje życie
Jest coś, czego jeszcze nie powiedziałam
Ogień Twojej skóry oparzy moją
Moje ciało cię pragnie
Już nie ma wyjścia, moja miłości, będziesz moją
Jeśli zdołam zatrzymać ostatni dzień

Dziękuje bardzo :)

Nie ma za co :)
Właśnie zauważyłam, że zamiast "i" piszę "y". Źle ze mną :)