sterotypy

Temat przeniesiony do archwium.
JHak napisac.
"maja wykwintna kuchni" labo jakis wyraz bliskoznaczny do wykwintna (chodiz o francuzow)
"O zydach mysli sie ze sa chciwi, mysla tylko o sobie. Potrafia prowadzic dobre interesy co pomoglo im sie wzbogacic"
Bardzo prose o perzetlumaczenie chociaz czesci
>JHak napisac.
>"maja wykwintna kuchni" labo jakis wyraz bliskoznaczny do wykwintna
>(chodiz o francuzow)

Witam!

Mi exquisita cocina...
Mi cocina más exquisita...

>"O zydach mysli sie ze sa chciwi, mysla tylko o sobie. Potrafia
>prowadzic dobre interesy co pomoglo im sie wzbogacic"
>Bardzo prose o perzetlumaczenie chociaz czesci

Se cree que los judíos son unos avariciosos, sólo piensan en ellos mismos. Son capaces de hacer buenos negocios, lo que les ayudó a enriquecerse...
Chodziło raczej o "mają wykwintną kuchnię"
Tienen la cocina exquisita.

Proszę pisać bez mylących literówek :>:>
Bardzo dziękuje za odpowiedzi:) uratowaliście mnie:P A literówki? przepraszam ale sie spieszyłam=D

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia