kolejne tlumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o tlumaczenie:
"Ona nie chce rozmawiac-szanuje jej decyzje. Napisze list do niej i wysle na twoj adres.Wysle ci tez pare zdjec. Napisz mi czasem jakis list,co slychac u ciebie,co u niej i wogole.Masz 18 dolarow na koncie telefonu-wykorzystaj to do 1 kwietnia. Wiecej juz nie doladuje telefonu. "
>"Ona nie chce rozmawiac-szanuje jej decyzje. Napisze list do niej i
>wysle na twoj adres.Wysle ci tez pare zdjec. Napisz mi czasem jakis
>list,co slychac u ciebie,co u niej i wogole.Masz 18 dolarow na koncie
>telefonu-wykorzystaj to do 1 kwietnia. Wiecej juz nie doladuje
>telefonu. "

Witam !

Ella no quiere hablar - respeto su decisión. Le escribiré una carta a tu dirección. También te mando un par de fotos. Escríbeme de vez en cuando que tal tú, ella y, en general. Tienes 18 $ en la tarjeta telefónica - úsalo antes del 1 de abril. No te lo voy a volver a recargar.

Pzdr.
Tedis, kochany jesteś ale ... nie kopiuj treści wątku. Po co zaśmiecać forum?
Ok, sorki... dzieki za uwage... bede sie stosowal...
Serdecznie pozdrawiam !

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia