tlumaczenie prosze :)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo bym was prosiła o przetłuaczenie tej piosenki Axela Fernando-me estoy enamorando ... z gory wam bardzo serdecznie DZIEKUJE / besico

Me estoy sintiendo raro,
ahora que me he marchado,
creo que estoy extrañándote.
Me quedo aquí sentado,
con llanto recordando,
que sólo hace un ratito nos besábamos los dos.
Y me parece que,
aún puedo escucharte reír tímida,
y decir...

Que te estás enamorando,
que en mí vives pensando,
y perdido en tus labios,
yo sentía lo mismo que tú.
Y ahora quí sentado,
sin tus besos destrozado,
espero el día para decirte,
TE AMO...

No creo poder dormirme,
aunque guardo el silencio,
por no callar lo poco que me queda de Ti.
Y sigo quí sentado,
con llanto recordando,
que sólo hace un ratito nos besábamos los dos...
Pero yo regresaré,
por siempre junto a ti...

Es que me estoy enamorando,
en ti vivo pensando,
y perdida en mis labios,
tú sentías lo mismo que yo.
Y ahora quí sentado,
sin tus besos destrozado,
espero el día para decirte...

Me estoy enamorando,
en ti vivo pensando,
y perdido en tus labios,
yo sentía lo mismo que tú.
Y ahora quí sentado,
sin tus besos destrozado,
espero el día para decirte...
TE AMO...
Bardzo was prosze .... :(
Czuję się dziwnie
Teraz, kiedy odszedłem
Myślę, że tęsknię za tobą
Pozostanę tutaj, siedząc
I płacząc, wspominając
Ze przed chwileczką
Całowaliśmy się
Jeszcze ciągle mi się wydaje
Że słyszę twój nieśmiały śmiech
I mogę powiedzieć

Ze właśnie się zakochujesz
Ze żyjesz myśląc o mnie
I zatracony w twoich ustach
Czułem to samo, co ty
I teraz, siedząc tutaj
Załamany, bez twoich pocałunków
Czekam nadzień, aby powiedzieć ci
Kocham cię

Nie sadzę, abym mógł zasnąć
Chociaż zachowuje cisze
Aby nie zataić tej małej ilości
Rzeczy, które pozostały po tobie
I siedzę tu wciąż
Z płaczem wspominając
Ze przed chwileczką
Oboje całowaliśmy się
Ale ja wrócę
Aby na zawsze być przy tobie

Bo właśnie się zakochuję
Żyję myśląc o tobie
I zatracona w moich ustach
Czułaś to samo, co ja
I teraz, siedząc tutaj
Załamany, bez twoich pocałunków
Czekam nadzień, aby powiedzieć ci

Ze właśnie się zakochuję
Żyję myśląc o tobie
I zatracony w twoich ustach
Czułem to samo, co ty
I teraz, siedząc tutaj
Załamany, bez twoich pocałunków
Czekam nadzień, aby powiedzieć ci
Kocham cię
Dziekuje ci BeaI :*:*:*

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie