buena vista social club

piosenka do tłumaczenia..... proszę... :)

De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí

El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar

Oto moja wersja:

z Alto Cedro zmierzam do Macané
potem do Cueto i do Mayarí

uczucie, którym cie darze
ja nie moge go zaprzeczyc
leci mi slinka
i nie moge sie powstrzymac

kiedy Juanica i Chan Chan
piasek w morzu przesiewali
jak potrzasala sitem
Chan Chanowi robilo sie szkoda

oczysc droge ze slomy
bo chcial(a)bym usiasc
na tamtym pniu, na który patrze
bo inaczej nie moge dotrzec

Pozdrawiam.