Proszę o pomoc w pezetłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Para encontrar el alma de Polonia, debes buscar en Cracovia - escribió el autor y crítico Wilhelm Feldman al principio de este siglo. El alma de Polonia está esculpida en casi cada piedra de su antigua capital. Esta atmósfera puede sentirse en cada uno de los lugares más visitados de la ciudad.
Cracovia es un coloso de arte y arquitectura, y su Casco Antiguo ha sido declarado por la Oficina de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - la UNESCO - como Lugar protegido de la Historia Universal. Pero Cracovia es también una ciudad moderna - la tercera más grande en Polonia.
Situada en un lugar rocoso desde el que se alcanza a ver el río Vístula, Cracovia atrae cada vez mayor número de turistas, seducidos por su pasado colorista, asociado a los héroes nacionales de Polonia. El santo patrón del país, Estanislao, atacado a traición y asesinado por el rey Boleslav el Calvo en el siglo XI, descansa en una tumba de plata en el centro de la catedral de Wawel.
La legendaria Cracovia está llena de vívidos recuerdos de los días en los que los reyes polacos eran coronados y enterrados en la catedral de Wawel, construída en el siglo XI. Una fabulosa colección de tapices de Arras, retratos y otros objetos preciosos esperan a los visitantes.

No niestety skorzystalam z gotowca, ale prosze zeby ktos mi pomogl jak najszybciej to przetlumaczyc, zebym wiedziala o czym mowie, bo nie rozumiem wszystkiego.
Aby odnaleźć duszę w Polsce powinieneś szuakć w Krakowie – pisał autor i krytyk Wilhelm Feldman na początku tego wieku. Dusza Polski jest wyryta w prawie każdym kamieniu jej dawnej stolicy. Tą atmosferę można poczuć w każdym z bardziej odwiedzanych miejsc w mieście
Kraków jest kolosem sztuki i architektury, a jego Stare Miasto zostało uznane przez UNESCO za miejsce chronione Historii Światowej. Ale Kraków jest też miastem nowoczesnym – trzecim pod względem wielkości w Polsce. Usytuowany w miejscu skalistym, skąd można zobaczyć rzekę Wisłę, Kraków przyciąga cały czas coraz więcej turystów, zwabionych jego barwną przeszłością połączoną z narodowymi bohaterami Polski, Święty patron kraju, Stanisław, zdradziecko zaatakowany i zamordowany przez Króla Bolesława Łysego (??) w jedenastym wieku spoczywa w grobie ze srebra w centrum katedry na Wawelu.
Legendarny Kraków pełen jest przeżytych wspomnień dni, w których koronowani byli królowie polscy i grzebani w katedrze na Wawelu, zbudowanej w XI wieku. Wspaniała kolekcja dywanów z Arras, portretów i innych pięknych obiektów czeka na odwiedzających.
Dziękuje:-):*

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie