bardzo proszę o przetłumaczenie piosenki:
"Nada fue un error"
Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara... y tu, y tu
lo dejaste pasar
No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error
Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste... y tu, y tu
no quisiste fallar
Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error
i jeszcze jedna prośba o sprawdzenie zdania:
- już nie wiem kim jestem
ya no se quién soy
ya no se quién estoy
nie wiem które jest poprawnie a może pisze się to jeszcze inaczej?
z góry bardzo dziękuje pozdrawiam i życzę wesołych świąt