kumbia kings - mi dulce nina

Chciałam poprosić kogoś o przetłumaczenie tej piosenki:

[Pee Wee]
Chiquilla Te Quiero!!!
Vas a ser mi dulce niña [laugh]

Ya lo ves estoy, tan loco por ti
Cuando te veo venir
No se ni que decir
Y no encuentro la manera de decirte
Lo que siento
Que tengo un nudo por dentro
Que de amor me estoy muriendo

Ya lo ves yo voy, siempre detras de ti
Para ver si tu al fin, te fijarias en mi
Pero no encuentro el camino
Para que tu estes conmigo
Mas lo tengo decidido
Voy a ser mas que tu amigo

Ya te lo tengo advertido
Lo tengo bien decidido
Yo te voy a enamorar,
conmigo tu vas a estar
No quieras disimularlo,
Si en mi tambien has pensado
Vente conmigo que yo quiero estar contigo

[Chorus:]
[Na Na Na Na Na]
Mi dulce niña [Na Na Na]
Tu me facinas [Na Na Na]
Por tu sonrisa, Por tu mirada linda
[Na Na Na Na Na]
Mi dulce niña [Na Na Na]
Tu eres mi vida [Na Na Na]
Contigo niña, quiero pasar los dias

Yo se que eres tu, la niña ideal
La que me tiene mal, con la que quiero estar
Y con todo lo que pido sin querer ser atrevido
Es que tu vengas conmigo por favor eso te pido
Quiero verte asi, tan cerquita de mi,
Para poder decir, lo que siento por ti
Y te juro que te quiero, que tengo un amor sincero
Y que yo me desespero por alguno de tus besos

Ya te lo tengo advertido
Lo tengo bien decidido
Yo te voy a enamorar,
Y conmigo tu vas a estar
No quieras disimularlo,
Si en mi tambien has pensado
Vente conmigo que yo quiero estar contigo

[Chorus:]
[Na Na Na Na Na]
Mi dulce niña [Na Na Na]
Tu me facinas [Na Na Na]
Por tu sonrisa, Por tu mirada linda
[Na Na Na Na Na]
Mi dulce niña [Na Na Na]
Tu eres mi vida [Na Na Na]
Contigo niña, quiero pasar los dias

Ya te lo tengo advertido
Lo tengo bien decidido
Yo te voy a enamorar,
Y conmigo tu vas a estar
No quieras disimularlo,
Si en mi tambien has pensado
Vente conmigo que yo quiero estar contigo

[Chorus:] [2x]
[Na Na Na Na Na]
Mi dulce niña [Na Na Na]
Tu me facinas [Na Na Na]
Por tu sonrisa, Por tu mirada linda
[Na Na Na Na Na]
Mi dulce niña [Na Na Na]
Tu eres mi vida [Na Na Na]
Contigo niña, quiero pasar los dias

[Pee Wee]
Ves?

Dziecinko, kocham cie!
Bedziesz moja slodka dziewczynka

Widzisz przeciez ze szaleje za toba
Kiedy widze jak przychodzisz
Nawet nie wiem co powiedziec
I nie wiem jak to powiedziec
To co czuje
Ze mam wezel we wnetrzu
Ze umieram z milosci

Widzisz przeciez ze zawsze za toba
Aby zobaczyc czy mnie w koncu zauwazysz
Ale nie moge znalezc sposobu
Abys byla ze mna
Ale juz sie zdecydowalem
Bede czyms wiecej niz przyjacielem

Juz jestes ostrzezona
Ja jestem zdecydowany
Ze cie zakocham w sobie
Abys byla ze mna
Nie próbuj udawac
Ze o mnie tez nie myslalas
Chodz ze mna bo ja chce byc z toba

[Chorus:]
[Na Na Na Na Na]
Moja slodka dziwczynko [Na Na Na]
Ty mnie fascynujesz [Na Na Na]
Dla twojego usmiechu, Dla twojego spojrzenia slicznego
[Na Na Na Na Na]
Moja slodka dziewczynko [Na Na Na]
Jestes moim zyciem [Na Na Na]
Z toba, dziewczynko, chce spedzac dnie

Wiem ze jestes idealna dziewczyna
Ta, przez która choruje, ta, z która chce byc
I przez tyle o co prosze nie chce byc bezczelny
Prosze cie abys poszla ze mna
Chce cie tak widziec, tak blisko mnie
Aby powiedziec Ci, to co czuje do ciebie
I przysiegam ze cie kocham, ze moja milosc jest szczera
i ze szaleje za jeden z twoich pocalunków

Juz jestes ostrzezona
Ja jestem zdecydowany
Ze cie zakocham w sobie
Abys byla ze mna
Nie próbuj udawac
Ze o mnie tez nie myslalas
Chodz ze mna bo ja chce byc z toba

[Chorus:]
[Na Na Na Na Na]
Moja slodka dziwczynko [Na Na Na]
Ty mnie fascynujesz [Na Na Na]
Dla twojego usmiechu, Dla twojego spojrzenia slicznego
[Na Na Na Na Na]
Moja slodka dziewczynko [Na Na Na]
Jestes moim zyciem [Na Na Na]
Z toba, dziewczynko, chce spedzac dnie


Juz jestes ostrzezona
Ja jestem zdecydowany
Ze cie zakocham w sobie
Abys byla ze mna
Nie próbuj udawac
Ze o mnie tez nie myslalas
Chodz ze mna bo ja chce byc z toba

[Chorus:]
[Na Na Na Na Na]
Moja slodka dziwczynko [Na Na Na]
Ty mnie fascynujesz [Na Na Na]
Dla twojego usmiechu, Dla twojego spojrzenia slicznego
[Na Na Na Na Na]
Moja slodka dziewczynko [Na Na Na]
Jestes moim zyciem [Na Na Na]
Z toba, dziewczynko, chce spedzac dnie

dziekuje pieknie :)