proszę o pomoc w tłumaczeniu

que puedo decir :D Sabes todo que se puede saber ;*

czy to oznacza : "mogę powiedzieć...wiesz wszystko co można wiedzieć???" poóżcie to dla mnie ważne proszę :)

Ja bym przetlumaczyl:
Cóz, juz chyba wszystko wiesz na ten temat.