tlumaczenie piosenki

czy ktos moglby to przetlumaczyc?? prosze....nie lapie sie jeszcze w zbytnio w hiszpanskim :/




wróciłam do tego miasta
by tanczyc na ulicy
mam nowe szpilki
i nowa sukienke

czesc czesc
slysze z daleka
bywalam tutaj kazdej soboty
i gdy brales mnie za reke
zapomninalam ze jestem
mala dziewczynka


wróciłam do tego miasta
by tanczyc na ulicy
mam nowe szpilki
i nowa sukienke


kwiaty we wlosach
i słodkie martini
byłam kolejna zabawka
w twoich rekach
zapomnialam ze jestem
mala dziewczynka

wróciłam do tego miasta
by tanczyc na ulicy
mam nowe szpilki
i nowa sukienke


w ten jeden wieczor
moge czuc sie jak dama
jak ciastko z kremem
którego kochasz smak
zapominasz ze jestem
mala dziewczynka

he vuelto a esta ciudad
para bailar en la calle
tengo nuevos tacones
y un vestido nuevo

Hola, hola
me llega desde lejos
aquí pasaba cada sábado
y cuando me cogías de la mano
se me olvidaba de que era una niña

he vuelto a esta ciudad
para bailar en la calle
tengo nuevos tacones
y un vestido nuevo

flores en mi pelo
un martini dulce
era otro juguete en tus manos
se me olvidaba de que era una niña

he vuelto a esta ciudad
para bailar en la calle
tengo nuevos tacones
y un vestido nuevo

Sólo esta noche
puedo sentirme como una señora
como un pastel de crema
del cual conoces el sabor
se te olvida
de que sea una niña

wielkie dzieki!! wiedzialam ze moge tu na kogos liczyc :)