Doskonalsza od doskonałości

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę - pomóżcie:
Jak to przetłumaczyć: "Być doskonalszą od doskonałości" ewentualnie "Być doskonalsza od doskonałości"

Z góry dziękuję.
Ser más perfecta que la misma perfección.

Pzdr.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia