proszę o tłumaczenie...

hej :) czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć takie zdanie:
Amor no es el amor que cambia cuando encuentra algo que le alter
z góry wielkie dzięki :)

miłość, która zmienia się spotykając coś, co ją irytuje, nie jest miłością.

"Amor no es el amor que cambia cuando encuentra algo que le altera. Es una huella imborrable que combate tempestades y nunca se agita. El amor no se altera en esas breves horas ni en semanas. Sino que resiste incluso al borde de la muerte"

Piekne!
W.Shakespeare...o ile sie nie myle...

Pzdr, Una...

wielkie dzięki :) :) :)