tlumaczenie

Nie wiem czemu sie rozlaczylo jak dzwoniles...pod koniec nic juz nie slyszalam. Jutro mam zawody w skoku w dal..trzymaj kciuki

no se por qué se ha cortado cuando me llamabas...en los últimos momentos no se escuchaba nada
mañana tengo competición en salto de longitud

i jeszcze :
"trzymaj kciuki" = "Cruza los dedos [por mí] "