"Witam,juz długo nic nie pisałam,zaczeła sie codziennosc,pracuje w hurtownii i podoba mi sie jak na razie,pozatym dom,rodzina,jest co robić.Co tam u ciebie nowego,co w pracy i w domu.pozdrawiam"
Moja wersja:
"Hola, ya hace tiempo que no te escribo, es que se empezó la vida normal, trabajo en un almacén (comercio), que de momento me gusta. Además, en mi casa, con mi familia, hay cosas para hacer. Que tal tu trabajo, tu familia? Saludos."