blagam przetlumaczcie

Temat przeniesiony do archwium.
Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
Que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que con el tiempo logre superar, hmm
Aquel amor que por poco me llega a matar, no
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo

[1] - Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Ooh, oh, hey
Ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

[Repeat 1]

Oh, oh, whoa
Pero me acuerdo de ti
Oh no, no
Y se me desgarra el almo
Pero me acuerdo de ti
Mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Mi mundo trizas
Pero me acuerdo de ti
Ooh
Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti
Oh, whoa
Pero me acuerdo de ti...
Teraz, kiedy moje życie jest normalne
Kiedy mam w domu kogoś, kto cieszy się na mój widok
Teraz mogę powiedzieć, ze stoję na nogach
Teraz mogę powiedzieć, ze dobrze mi idzie

Teraz, kiedy z czasem zdołałem przezwyciężyć, tę miłość
Która o mało mnie nie zabiła
Teraz nie ma już więcej bólu
Teraz w końcu znowu to jestem ja

Ale wspominam ciebie
I znowu tracę spokój
Ale pamiętam o tobie
I moja dusza się szarpie
Ale pamiętam o tobie
I zaciera a się mój uśmiech
Ale wspominam ciebie
I mój świat się rozsypuje

Teraz, kiedy moja przyszłość zaczyna mieć blask
Teraz, kiedy mi zwrócono pewność
Teraz nie ma już więcej bólu
Znowu to jestem ja

Etc.
dziekuje bardzo bardzo bardzo a czy moglabys/moglbys przetlumaczyc mi to natym mi strasznie zalezy

Porque te estoy amando tanto y tanto si tu amor ya me fallo
Porque me estoy ahogando como un loco en el veneno del dolor
Porque sigo aferrandome el pasado si el pasado atraz quedo
Porque si tu eres mala y mas que mala eres traición y decepción

Porque te estoy amando tanto (Asi)
Porque la vida no me importa .. Sin ti
Porque si preferiste ...?
Porque si no te importa nada ... De mi

Yo no merezco que llore por la noches como un ninio al no tenerte aca mi lado ( A mi lado)
... deje de ser a que el que tus amigas te decian ten cuidado ( Ten cuidado)
Y ... chabo de un pallaso que te quiere nada mas para resolver
Porquee

[CHORUS]

Porque te estoy amando tanto y tanto si tu amor ya me fallo
Porque me estoy ahogando como un loco en el veneno del dolor
Porque sigo aferrandome el pasado si el pasado atras quedo
Porque si tu eres mala y mas que mala eres traición y decepción

yeah
... Right trough the heart
Im fooling apart, things began nights, nights...
Where do i start?
So many story i can tell,
Thinking you playing me but you really playing yourself
No one can do it like me
You gotta be playing with yourself
You gotta miss really .... this
But i can front i miss can freaky too
Me tiene loco when i think about you

No merezco que llore todo las noches como un ninio a no tenerte aqua mi lado ( A mi lado)
Aunque deje de ser a que el que tus amigas te decian ten cuidado ( Ten cuidado)
Y ...chabo de un pallaso que te quiere nada mas pa resolver
Porquee

[CHORUS:]
Porque te estoy amando tanto y tanto si tu amor ya me fallo
Porque me estoy ahogando como un loco en el veneno del dolor
Porque sigo aferrandome el pasado si el pasado atraz quedo
Porque si tu eres mala y mas que mala eres traición y decepción

Porque te estoy amando ( Tanto asi )
Porque laa vida no me importa .. ( Sin ti )
Porque si preferiste ...??
Porque si no te importa nada ... ( De mi )

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe