banitas

Witam!
Czy moglibyście mi powiedzieć co oznaczać może słowo banitas?? Czy jest to odpowiednik polskiej banicji/ banity??

banita to "desterrado, proscrito"
Podejrzewam tu jakąś literówkę, szczególnie jeśli to ze słuchu. Najbardziej prawdopodobne jest "bonitas" ale może "vainitas", "bañistas" ...

Własnie spodziewałem się że banitas to rzaczej oboczność od bonitas a nie "banita"; dzięki w utwierdzeni mnie w przekonaniu.

BANDIDO/A
adj. Fugitivo de la justicia llamado por bando;
m. y f. Persona que roba en los despoblados, salteador de caminos;Persona perversa, engañadora o estafadora.(DRAE)

Jaka "oboczność" ?! Czy wiesz w ogóle co to jest? Ktoś zrobił literowy błąd, i tyle.