prośba o przetłumaczenie zdania na polski

czyta sie to tak samo ? =)

¿Quieres que te lo diga otra vez?

Chcesz, żebym Ci to powiedział jeszcze raz?

Mniej więcej tak się czyta.
quieres - kieres
que - ke
vez - bes