tłumaczonko-jak zwykle

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o przetłumaczenie:czym ty teraz tak wogole sie zajmujesz?Troche juz tesknie za ta beztroską Hiszpanią,brakiem obowiazkow domowychitd Ale nie ma łatwo i nie mozna miec wszystkiego".....podziekowania dla kogos miłego,kto poswieci mi minutkę.
Qué te ocupa ahora en general ? [Qué ocupación tienes ... ?] Ya estoy añorando aquella despreocupación en España , aquella falta de deberes domésticos, etc. Pero nada es fácil y no se puede tenerlo todo...
dzieki,dzieki,dzieki....
dzieki,dzieki,dzieki....

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia